ИЗРАИЛЬ ДОЛЖЕН БЫТЬ СУДИМ МЕЖДУНАРОДНЫМ УГОЛОВНЫМ СУДОМ - Всемирная петиция

Около 300 НПО и ассоциаций обратятся к прокурору Международного уголовного суда с просьбой расследовать военные преступления, совершаемые Израилем в Газе. Для этого необходима поддержка граждан. Просим подписать и распространять эту «Всемирную петицию». Со всей срочностью.

ИЗРАИЛЬ ДОЛЖЕН БЫТЬ СУДИМ МЕЖДУНАРОДНЫМ УГОЛОВНЫМ СУДОМ

Всемирная петиция

Прокурору Международного уголовного суда (МУС)

Право – признак человеческой цивилизации. Каждый шаг человечества на пути прогресса способствовал консолидации права. Вызов, бросаемый нам агрессией Израиля в Газе, заключается в утверждении, среди этих страданий, что на насилие надо отвечать правосудием.

Военные преступления? Только суды могут выносить приговоры. Но все мы должны представить свои свидетельства, поскольку человек существует только в своей связи с остальными. Обстоятельства подчеркивают весь масштаб Статьи 1 Всемирной декларации прав человека: «Все люди рождены свободными и равными в достоинстве и правах. Они обладают разумом и совестью и должны действовать по отношению друг к другу в духе братства».

Смысл существования Международного уголовного суда - защита народов, а не государств. Народ без государства – самый беззащитный из всех и перед лицом Истории находится под защитой международных инстанций. Самый уязвимый народ надо защищать больше всех. Убивая гражданское население Палестины, израильские военные машины заставляют проливать кровь все человечество. Мы боролись за то, чтобы власть Генерального прокурора была поставлена на службу всех жертв, и эта компетентность должна позволить всему миру получить послание надежды, построения международного права, основанного на праве отдельных людей. И вместе мы сможем когда-нибудь воздать честь палестинскому народу за все то, что он привнес в защиту человеческих свобод.

Чтобы подписать петицию, нажмите сюда:

http://www.tlaxcala.es/detail_campagne.asp?lg=ot&ref_campagne=10

Военные преступления, совершенные Израилем. – Информация, касающаяся подачи жалобы
Бюллетень № 1. 20 января 2009 года


Вопрос заключается в том, как обращаться в суд в связи с фактами военного преступления, – давнее спор, вставший со всей остротой ввиду агрессии Израиля против населения Газы. Юридический путь – ознакомление с материалами или судебная процедура – является дополнением к дипломатическим и экономическим путям. Это комплексный процесс, который запустить в ход.

Предварительно надо публично продемонстрировать, что израильская агрессия против населения Газы является военным преступлением, как это оценивается международным правом. Существенно, чтобы очень большое число ассоциаций и юристов участвовали в этом анализе и заявили об этом. В эти дни группы отправляются в Газу, чтобы собрать доказательства. Всяческое содействие приветствуется.

Но окончательная цель – получить доступ к суду, который бы он судил военные преступления и осудил Израиль и его руководителей. Следует передать дело в МУС, потому что эта возможность существует и потому что это необходимый этап в поисках судебной инстанции. Если этот шаг не будет сделан, нас будут упрекать все суды, в которые мы обратимся позже.

национальный судья

Индивидуальные жалобы, составленные семьями, будут переданы в последующие дни в уголовные суды во Франции и в других европейских странах. Цель – преодолеть иммунитет юрисдикции в случае военного преступления – вопрос, не разрешенный Европейским судом по правам человека. Шансы очень велики, но необходимо предварительно испробовать все средства.

Международный уголовный суд


Жалоба будет подана 22 января 2009 года. Палестинские власти также поддерживают жалобу, собрав все политические компоненты, и найдут прокурора. Боливия направит жалобу как государство (ст. 14).

Жалоба в МУС необходима сама по себе и в качестве предварительного шага ввиду трудностей, которые возникнут из процедур в национальном суде, чтобы преодолеть иммунитет юрисдикции в случае военного преступления. Она должна быть принята в силу статьи 15.1, которая позволяет НПО и ассоциациям передавать сведения прокурору с целью проведения расследования. Мы требуем от прокурора пересмотреть позицию, занятую в других делах (война в Ливане в 2006 году), чтобы учесть особое положение населения Газы: блокада, отсутствие армии, невозможность убежать. Отсутствие государства ставит это население под защиту международных инстанций, и МУС должен сделать из этого специфические выводы.

Статья 25 устава позволяет преследовать всех тех, кто принимал эффективное участие в совершении фактов. Так, израильская армия включает определенное число лиц двойной национальности, и вторая национальность может оказаться одной из 110 государств–участников МУС

Их этих элементов следует, что прокурор располагает достаточными основаниями, чтобы начать первое следствие.

Если прокурор должен отклонить просьбу, будет установлено, что право на судебное рассмотрение пойдет тогда национальными и европейскими путями и просьба будет составлена в этом смысле.

Международная поддержка множится. Спасибо всем. Нам предстоит большая работа, и прекрасная координация является одним из ключей к успеху.

Ассоциации могут присоединиться к жалобе до последнего момента, и будет возможно направить в МУС новые списки подписантов.


Скопировать эту форму, заполнить и направить gilles.devers@wanadoo.fr


Доверенность на представительство в органах правосудия

Эта доверенность выдается исключительно адвокату
(Имя представителя и электронный адрес не сообщаются никому)


Наименование ассоциации, НПО или группы:

Представленная (кем):

С юридическим адресом:

Электронный адрес:


Выдает доверенность на представительство в органах правосудия адвокату Жилю Деверу (Gilles Devers), члену Коллегии адвокатов Лиона, адрес: 22 rue Constantine, 69001 LYON, факс: (0033) 4 72 98 11 09, электронный адрес: gilles.devers@wanadoo.fr,, чтобы он мог начать все необходимые юридические процедуры для того, чтобы Международный уголовный суд рассмотрел военные преступления, совершенные в Газе начиная с 27 декабря 2008 года.


Подпись: (печать, электронная или сканированная подпись)Все именные данные и электронные адреса являются конфиденциальными.

Ассоциации, выдавшие доверенность, на 19.I.2009

A2C
ACLEFEU, Clichy-sous-Bois
Adameer pour les Droits de l’Homme, Gaza
Afamia, Vanves
Agir pour la Citoyenneté
AIC, Alternative Information Center, Jérusalem
Al Houda, Association des Femmes Musulmanes de Rennes
Alliance de la Jeunesse contre le Racisme, l’Exclusion et la Violence
Alliance for Freedom and Dignity
Alliance zapatiste de libération sociale, Carcassonne

Al Mezan pour le droits de l’homme, Gaza

Apostolat-Associatif, Saint Feliu-d'Avall
Arab Center for Independence of the Judiciary and the legal profession (ACIJLP), Le Caire
As-Salam, L’Isle d’Abeau
Association CREF, Perpignan
Association Culturelle Arabo-Turque de l'Ensoleillée, Perpignan
Association Culturelle et Islamique Es-Salam, Lyon

Association culturelle et sportive des Turcs de Beaurepaire

Association Culturelle Musulmane (A.C.M.) Savigny le Temple

Association de Solidarité Franco-arabe
Association de solidarité Tourcoing Rafah (A.S.T.R.)
Association des Amis du Collectif des Musulmans de France
Association des Mineurs Marocains du Nord-Pas-de-Calais, Dechy
Association France-Palestine Solidarité Paris Sud, AFPS Paris Sud
Association Franco -Turque d’Avignon
Association Internationale pour la Préservation du Patrimoine Palestinien (AIPPP), Souffelweyersheim
Association Jeunesse Energie Avignonnaise
Association Jeunesse Musulmane Française, Grigny

Association A la découverte de l’islam, Marseille

Association musulmane d’Elne
Association pour les jumelages entre les camps de réfugiés Palestiniens et les villes Françaises, Montataire
Association Troubadours, Paris
ASTI 66 (Association de Solidarité avec les Travailleurs et travailleuses Immigrés), Perpignan
Avocats pour la Justice au Proche-Orient, Paris
Bahrain Human Rights Society, Manama
Bel-agir, Paris
BRussells Tribunal
Bureau International des ONG Humanitaires, Genève
Campagne Civile Internationale pour la Protection du Peuple Palestinien
CAPJPO - EuroPalestine, Paris
CDRPE - Collectif pour le Droit et le Respect des Parents d'Elèves, Nanterre
Centre arabe pour l’indépendance de la justice et de la magistrature

Centre arabe pour la documentation et la poursuite judiciaire des criminels de guerre (Beyrouth et le Caire)
Centre Marocain de droits Humains, Rabat
CEOSI, Campaña Estatal contra la Ocupación y por la Soberanía de Iraq, (Espagne)

Clarté

Collectif de soutien au peuple Palestinien, Lyon

Collectif Judéo Arabe et Citoyen pour la Paix, Strasbourg
Collectif Fraternité Perpignan
Collectif Palestine 69
Combat Communiste, Nogent s/ Marne
Comité de Coordination des Association Franco-Turques, Lyon
Comité de Jumelage Bages-Jalboun, Bages
Comité de lutte contre la barbarie et l'arbitraire, La Tour d’Aigues
Comité Palestine 81, ALBI

Comité pour une Paix Juste au Proche-Orient, Luxembourg
Comité Saintonge Palestine, Saintes
Commission arabe des droits humains (ACHR)

Conférence Islamique Européenne (EIC/CIE)
Confluences, Marseille
Convergence des causes
Coordination contre la racisme et l’islamophobie
Coordination Nationale des Collectifs Unitaires
Coup de Pouce Santé, Vaulx-en-Velin
Coordinamento Progetto Eurasia (Italia)
Coup de Soleil des Pyrénées-Orientales, Perpignan
Damascus Center for Theoretical Studies and Civil Rights (Sweden)
Emergence, Carrières-sous-Poissy
Ensemble pour un Meilleur Avenir, Nevers
Esprit Libre, Béziers
Etudiants musulmans de France-Lyon, Villeurbanne
Expression Musulmane, Perpignan
Farrah France, Sousffelweyersheim
Fédération Nationale des Musulmans de France (FNMF)
Femmes en noir, Marseille
Femmes Solidaires 66
Forum International pour le Dialogue des Civilisations, Lyon
France Palestine Solidarité 66, Perpignan
France Palestine Solidarité, Toulouse
Fédération tunisienne des citoyens des deux rives
Friddensinitiativ Lëtzebuerg a.s.b.l, Cruchten

Génération Palestine
Génération Palestine-Lyon Campus Initiatives Lyon
Hisham Mobarak Center for Law (Aswan-Egypt)
Hors les Murs Ici et Ailleurs, Lille
Initiativ’emploi et citoyenneté, Roubaix
International Solidarity Movement, Ramallah, Cisjordanie, et la section française
Jeunes d’Europe pour le droit, la paix et la solidarité (JEDPS)
Justitia Universalis, La Haye (Pays-Bas)
Kiwi Conseil, Lyon
La Rencontre Culturelle Euro Arabe, Paris
LCR 66, Perpignan
Le Citoyen, Grigny

Les Amis de Jayyous, Brive

Les amis du Collectif des Musulmans de France

Les Rouilleurs, Sainte-Foy les Lyon

Liberty Association for Human Rights (Kuwait)
Ligue algérienne de défense des droits de l'homme (LADDH)
Main dans la Main, Perpignan
Majo y Limpio, Iles Canaries, Espana
Mouvement contre le racisme et pour l’amitié entre les peuples, Paris
Mouvement des Indigènes de la République, Paris
MRAP, Paris

Muslims Solidarité Le Figuier (AMSF)

One Justice
Organisation arabe des droits de l’homme, Le Caire
Palestine 24, La Force
Parti communiste libanais
Parti de la France plurielle, Sant Denis
Participation et Spiritualité Musulmane
Place Publique, Maubeuge
Pôle de Renaissance Communiste En France, Villeneuve la Garenne
Pôle Ethique, Elne
PolitiCat 66, Perpignan
Porte-voix (collectif Palestine 11) Carcassonne
Protection of Human Rights defenders in the Arab World

PSM Rhône Alpes, Vénissieux

Rassemblement des Démocrates Libanais et Amis du Liban, Marseille
Rencontre culturelle Euro arabe
Réseaux citoyens de Saint-Etienne
Red de redes En Defensa de la Humanidad, capitulo Mexico, Réseau des Réseaux en Défense de l'Humanité, Chapitre Mexique

Salam, Lyon
Salam, Perpignan
Solidarité Féminine, Perpignan
Synergie 84
Syrian Center for Information (France)
Tlaxcala, réseau de traducteurs pour la diversité linguistique, Carcassonne
Tribunal-Iraque (Audience Portugaise du Tribunal Mondial sur l'Iraq)
UGTT : Union Générale des Travailleurs Tunisiens (Tunis)
Union démocratique arabe en France (UDAF)
Union des associations et amicales marocaines en France, Lyon
Union des avocats arabes
Union des Jeunes Musulmans, Lyon

Union Juive Française pour la Paix
Union Syndicale Solidaires 66
Vivre Ensemble
Voie de l’Eloquence, DécinesVoix libre