2009

Они и мы
Так обстоит дело с ними и нами:
Они хотят править, мы должны им служить;
Они – господа и имеют права;
Мы – только обязанности, мы рабы;
Их удел - довольство и праздность;
Наш удел - работа и пост;
Они хотят владеть, мы должны покупать;
Они хотят жить, мы должны умирать.
Мы считаем, что это надо менять,
Они знают точно: все будет как встарь!

Генрих Гофман фон Фаллерслебен (1798-1874), 1848

Перевод Вероники Спасской, Тлакскала

Бен Хайнэ, Тлакскала